HOTEL du LAC Hanoi está en Hang Trong, en el Barrio Antiguo de Hanói, entre estrechas calles comerciales con tiendas, cafeterías y sitios para comer. Den Phu Ung está a 50 m, la catedral de San José a 250 m y el lago Hoan Kiem a 350 m. Las calles alrededor de Hang Trong conectan pequeños templos y pagodas con tiendas de diario y puestos de comida local, y hacen que esta zona del Barrio Antiguo sea animada y fácil de recorrer a pie.
Para desplazarte más allá del barrio, la estación de tren de Ha Noi está a 1,1 km y el aeropuerto internacional de Noi Bai, a 20,1 km. El hotel ofrece traslado al aeropuerto y la recepción está abierta las 24 horas. Hay aparcamiento público en las inmediaciones, sin necesidad de reserva, por 500.000 VND al día. El aeropuerto y la estación de tren son puntos de llegada distintos, así que conviene tener en cuenta el traslado y la estación al planificar cómo llegar al hotel.
A pie, puedes cruzar el puente The Huc, a 300 m, y recorrer el mercado nocturno de fin de semana de Hanói, a 350 m, o la galería comercial Hang Da, a la misma distancia. La prisión histórica Hoa Lo está a 700 m y permite conocer el pasado de Vietnam. Los caminos junto al lago y los jardines cercanos son agradables para pasear, mientras que las calles alrededor de Ta Hien, a 550 m, tienen tiendas y sitios donde parar a comer.